La lettre de Zaya

On imagine que la vie d`un homme c`est comme un grain de riz qui tient sur une aiguille , c`est comme ceci que je suis née pour mes parents , pour mes frères et soeurs.
J`aime beaucoup cette vie qu`on m`a donneé. J`aime la vie et je déteste ma maladie .
Je reve le jour et la nuit la vie sans malade .Je ne veux pas qu`il aurais des autres personnes comme moi qui va naitre dans ce monde.

J`ai 20ans, a partir de 16ans “une maladie de a la gorge a devenu une maladie de l`articulation on a essayer toutes les traitements pour gerir mais c`etait trop tard je m`allonge sur le lip sans me lever .Je me suis battue pour gerir prendre les medicaments a l`heure, les piquers etc mais ca fait 4ans maintenant rien a change!

Avant j`ai jamais imaginee d`etre malade et depuis que mon doigt majeur a gonfle , je n`ai pas quitter l`hopital.
Le temps passe cette maladie devient plus en plus forte ,j`ai mal partout les doigts , mes pieds , mes bras, mes jenoux, mes epaules. Meme quand je rigole j`ai mal au machoir .

Les autres de mon age, ils etudent, ils rigolent, ils ont plein de joie, et moi je suis allongee a l`hopitale , malade , je sais faire pleurer et avoir mal . Et la je suis tres malheureuse.

J`ai fini mes etudes de terminale en 2005 depuis je voulais m`inscrite a l`universite et je pensee devenir une personne utile pour mes parents et pour mon pays meme si j`avais mal je pensee gerir vraiment !
Mais je n`avais pas peux m`inscrire a l`universite car j`etait a l`hopital allonge entrain de fixer le toit. Je me suis degoutee !
Depuis ce temps je partage mes larmes avec mon oreilles et ma couverture .
Tous le nuits je merite de ne pas avoir mal mais ca ne marche pas , toute la nuit je pleure.

Ma famille , eux aussi ils sont tres malheureuse , quand ils me regardent ils rigolent et quand ils me regardent pas ils pleurent . c`est vrai que leur fille adorable est malade et elle sait rien faire meme pas tenir une tasse c`est tres tres dure d`accepter cette situation,

Est –ce que c`est ma faute ou la faute de quelqu`un d`autre ? La reponse de cette question c`est la MALADIE . je suis jalouse et malheureuse de voir les autres de mon age personne va me comprendre .
De temps en temps je me dis “si j`etait pas mal … je fera ceci cela “ mais personne ne sait que j`imagine comme ca!

Aujourd`hui ma maladie il n`y a pas de vrai resultat d`analyse ici en Mongolie les medecins ne sait plus quoi faire. La je ne peux plus prendre des medicaments ca me poisonne . Le medicament pour ne pas avoir mal ca me fais manquer du sans , et comme je suis toujours allongee , j`ai des blessures sur mon dos ca me fais tres mal .
Si jamais je ne geris pas meme si j`ai de l`argents je ne peux pas me mettre debout , je ne peux pas etre joyeuse meme pas un jour. Le jour en jour mes jours de vie deminue , j`ai tres envie d`etre debout les reste de mes jours S'il vous plaît AIDEZ-MOI pour gerir cette maladie!
Meme si je suis malade aujourd`hui je veux toujours gerir , je me bats toujours!

(Traduit par Zoluchka - www.asuult.net)